Горностаева А.А.Монография:
ISBN: 978-5-9500957-6-4
Формат: 60х90/16
Тираж: 500
Дата публикации: 15.12.2017
Издатель: Издательский дом «БИБЛИО-ГЛОБУС»




Поделиться этой страницей:

Аннотация:

Монография посвящена анализу современного политического дискурса, в частности, такой его характерной черте, как ироничность. В современном мире, где политические дебаты превращаются в своего рода ток-шоу, а развлечение аудитории становится одной из целей выступлений государственных деятелей, ирония получила широкое распространение. В центре внимания автора – изучение механизмов манипуляции, влияния на аудиторию, рассмотрение специфического языка отдельных политиков. Сопоставление английского, американского и русского политического дискурса позволяет сделать выводы об этностилистических особенностях употребления иронии. Устанавливается взаимосвязь между ироничностью политика и его успешностью как оратора. Книга может быть полезна при разработке лекционных курсов по межкультурной коммуникации, теории дискурса, политической лингвистике. Результаты исследования заинтересуют специалистов в области политологии, социолингвистики, психолингвистики, лингвопрагматики, этностилистики, а также всех любителей иронии и юмора.

---

Источники:
1. Аксюченко Г.В. 2007 – Иммиграционная политика Великобритании в глобализации: теория, дискурс, практика. Автореф. дисс… канд. полит. наук, Нижний Новгород, 2007. – 24 с.
2. Алексеевский М.Д. 2010 – Анекдоты от Зюганова. Антропологический форум, 2010, том 12, С. 1-36 [http://www.intelros.ru/pdf/Antropo_Forum_ online/2010_12/09.pdf].
3. Алтунян А.Г. 1999 – От Булгарина до Жириновского: Идейно-стилистический анализ политических текстов. – М.: РГГУ, 1999. – 159 с.
4. Алышева Ю.С. 2012(а) – Речевой портрет В.В. Путина. Вестник Волгоградского гос. университета. Серия 2. Языкознание. 2012, №2 (16), стр. 171-174.
5. Алышева Ю.С. 2012(б) – Речевой портрет современного политического лидера. Автореферат дисс… канд. филол. наук. Волгоград, 2012.
6. Аннушкин В.И. 2011 – Политика как искусство речи и политическая риторика [http: // www.portal-slovo.ru/philology/44541.php].
7. Асташева О.И. 2013 – Речевой портрет политика как динамический феномен. Автореф. дисс… канд. филол. наук, Екатеринбург, 2013. – 23 с.
8. Базылев В.Н. 2005 – Политический дискурс в России. // Политическая лингвистика. Выпуск № 15 / 2005. С. 5-32.
9. Баранов А. Н. 1990 – Политическая аргументация и ценностные структуры общественного сознания // Язык и социальное сознание. – М.: Центр. сов. филос. (методол.) семинаров при Президиуме АН СССР, 1990. – С. 166-177.
10. Баранов А.Н. 1993 – Языковые игры времен перестройки (Феномен политического лозунга // Русистика. 1993. № 2.
11. Баранов А.Н. 1997 – Политический дискурс: прощание с ритуалом // Человек, 1997, №6. – С. 108-118.
12. Баранов А.Н., Казакевич Е.Г. 1991 – Парламентские дебаты: традиции и новации. – М.: Знание, 1991. – 64 с.
13. Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. 1991 – Русская политическая метафора (опыт словаря). – М., Ин-т рус. яз. АН СССР, 1991. – 193 с.
14. Бахтин М. 1986 – Эстетика словесного творчества. – М.: «Искусство», 1986. – 445 с.
15. Беликов В.И. 2005 – Национальная идея и культура речи // Отечественные записки. 2005. № 2. С. 47-66. [URL: http://www.strana-oz. ru/?numid=23&article=1035].

16. Бергсон А. 1994 – Два источника морали и религии / Пер. с фр., послесловие и примечания А.Б. Гофмана. – М.: «Канон», 1994. – 384 с.
17. Богомолова Н.Н. 1991 – Социальная психология печати, радио и телевидения. – М., 1991.
18. Борев Ю. Б. 1969 – Эстетика. – М., Политиздат, 1969. – 350 с.
19. Борев Ю. 1970 – Комическое. – М., 1970. – 272 c.
20. Бронников И.А. 2013 – Политическая коммуникация и современность // Юридические исследования. №4, 2013. C. 66-88.
21. Брюханова Е.А. 2004 – Когнитивно-историческая обусловленность иронии и ее выражение в языке английской художественной литературы (на материале произведений О. Уайльда, С. Моэма, Дж. Барнса).: Дисс… канд. филол. наук: 10.02.04: Москва, 2004. 170 с. РГБ ОД, 61:05 – 10/47.
22. Будаев Э.В., Чудинов А.П. 2006 – Метафора в политическом интердискурсе. Монография. – Екатеринбург, Урал. гос. пед. ун-т, 2006. – 215 с.
23. Будаев, Э.В., Чудинов А.П. 2008 – Зарубежная политическая метафорология / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. – Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2008. – 248 с.
24. Будаев Э.В. 2010 – Сопоставительная политическая метафорология.
25. Автореф. …дисс. докт. филол. наук, Екатеринбург, 2010. – 46 с.
26. Бурдье П. 1994 – Начала. – М., 1994. – 250 с.
27. Буряков Е. 2009 – Статьи о юморе и острословии. Теория и практика. 2009. [http://www.evgbur.ru/witticism/articles/].
28. Бычков П.А. 2014 – Психологический портрет Навального Алексея Анатольевича. [http://politkavkaz.ru].
29. Вайс Д. 2008 – Животные в советской пропаганде: вербальные и графические стереотипы // Политическая лингвистика. 2008. № 25.
30. Варзонин Ю.Н. 1994 – Коммуникативные акты с установкой на иронию. Дисс. … канд. филол. наук. Тверь, 1994. – 148 c.
31. Веселова Н.В. 2003 – Ирония в политическом дискурсе. Дисс. … канд. филол. наук, Нижний Новгород, 2003. – 185 с. [http://www.dissercat.com/ content/ironiya-v-politicheskom-diskurse#ixzz3FRWvghw0].
32. Винокур Т.Г. 1989 – Речевой портрет современного человека // Человек в системе наук. – М., 1989. – С. 361-370.
33. Водак Р. 1997 – Язык. Дискурс. Политика. – Волгоград: «Перемена», 1997. – 139 с.
34. Волкова Я.А. 2014 – Деструктивное общение в когнитивно-дискурсивном аспекте: монография. – Волгоград: «Перемена», 2014. – 324 с.
35. Волкова Я.А., Панченко Н.Н. 2016 – Деструктивность в политическом дискурсе // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2016. Т. 20. № 4. С. 161-178.
36. Воробьева К.А. 2008 – Лингвокультурные и психолингвистические аспекты восприятия иронии в художественном произведении. Дисс. … канд. филол. наук, Челябинск, 2008. – 228 с.
37. Габриелян А.А. 2016 – Языковое выражение концептов «улыбка/смех» в английском языке. Автореферат дисс… канд. филол. наук, Москва. – 23 с. Гаврилова М.В. 2002 – Лингвистический анализ политического дискурса. – 2002. – URL: [http://www.polytanalysis.narod.ru/gavrilova3.html-60k].
38. Гаврилова М.В. 2003 – Критический дискурс-анализ в современной зарубежной лингвистике. – СПб, 2003. – 22 с.
39. Герасимова О.И. 1985 – О типах значений косвенных высказываний // Прагматические и семантические аспекты синтаксиса. – Калинин, 1985.– С. 150-158.
40. Горностаева А.А. 2013(а) – Ирония в английском и русском дискурсах: сопоставительный анализ // Вестник РУДН, Серия «Лингвистика», 2013, №4. – С. 72-80.
41. Горностаева А.А. 2013 (б) – Ирония как компонент английского стиля коммуникации. Монография. – М.: ИПЦ «Маска», 2013. – 240 с.
42. Горностаева А.А. 2013(в) – Ирония в английской и русской коммуникативных культурах. Дисс. … канд. филол. наук. – М., 2013. – 246 с.
43. Горностаева А.А. 2014(а) – Ирония в политическом дискурсе: агрессия или развлечение? // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика», 2014, №3. – C. 64-74.
44. Горностаева А.А. 2015 – Политика и ирония: совместимость и взаимодействие. – М.: ИПЦ «Маска», 2014. – 196 с.
45. Грайс Г.П. 1985 – Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1985. – Вып. 16: Лингвистическая прагматика. – С. 217-237.
46. Грачев М.Н. 2004 – Политическая коммуникация: теоретические концепции, модели, векторы развития. – М.: «Прометей», 2004. – 328 с.
47. Грачев М.Н. 2005 – Политическая коммуникация: теоретико-методологический анализ: Автореферат дисс. … д-ра полит. наук. – М.: Московский педагогический государственный университет, 2005. – 52 с.
48. Гудков Д.Б. 1999 – Настенные надписи в политическом дискурсе // Политический дискурс в России-3: Материалы рабочего совещания. – М., 1999. – С. 64-67.
49. Дементьев В.В. 2010 – Теория речевых жанров. – М.: «Знак», 2010. – 600 с. – (Коммуникативные стратегии культуры).
50. Дементьев В.В. 2013 – Коммуникативные ценности русской культуры: категория персональности в лексике и прагматике. –М.: «Глобал Ком», 2013. – 336 с.
51. Дементьев В.В. 2014 – Актуальные проблемы непрямой коммуникации и ее жанров: взгляд из 2013-го // Жанры речи 1–2(9–10)’2014 СГУ – С. 22-50.
52. Демьянков В.З. 2002 – Политический дискурс как предмет политической филологии. // Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования. № 3. – М., 2002. – С. 32-43.
53. Демьянков В.З. 2010 – Реставрация и модернизация: Заметки по лингвистической политологии // Политическая лингвистика. –Екатеринбург, 2010. Т. 32 (2). – С. 32-34.
54. Джиоева А.А., Соседова В.С. 2014 – Конструэнты категории вежливости в английском языке: stiff upper lip // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика».
55. Джонсон С. 2002 – English as a Second F*cking Language. – М., 2002. Дземидок Б. 1974 – О комическом. – М.: «Прогресс», 1974. – 223 c. Дмитриев А.В. 1996 – Социология юмора. – М.: Издательство РАН,1996.
56. Дука А.В. 2002 – Властные элиты: социологический анализ. – 2002// http://:elis.pstu.ac.ru/dukast.htm.
57. Енина Л. В. 2000 – Идеологическое содержание современных лозунгов протеста // Культурно-речевая ситуация в современной России. – Екатеринбург, 2000. – С. 207-216.
58. Ермакова О.П. 2005 – Ирония и ее роль в жизни языка. – Калуга, КГПУ им. К.Э. Циолковского, 2005. – 204 с.
59. Ермакова О.П. 2014 – Является ли ирония речевым жанром? (Еще раз о некоторых особенностях иронии) // Жанры речи 1–2(9–10)’2014, Калуга. – С. 74-80.
60. Ерофеева Т.И. 1990 – «Речевой портрет» говорящего // Языковой облик уральского города. – Свердловск, 1990.
61. Желтухина М.Р. 2000 – Функции комического в политическом дискурсе// Языковая личность: проблемы межкультурного общения: тез. науч. конф., посвящ. 50-летию фак-та иностр. яз. Волгоград, 3-4 февр. 2000 г. / ВГПУ. – Волгоград: Перемена, 2000. – С. 25-24.
62. Жельвис В. И. 1999 – Инвектива в политической речи // Русский язык в контексте культуры. – Екатеринбург, 1999.
63. Жельвис В. И. 2001 – Поле брани. Сквернословие как социальная проблема. Научное издание. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 2001. – 352 с.
64. Жельвис В.И. 2003 – Инвектива: объем и дефиниция // Языковое сознание: устоявшееся и спорное. ХIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. Тезисы докладов. Москва, 29–31 мая 2003 г. / Редактор Е.Ф. Тарасов. – М., 2003. – С. 90.

65. Жельвис В.И. 2014 – Лингвокультурологический анализ дихотомии «прилично-неприлично» в англоязычных и русской культурах // Вестник РУДН, серия «Лингвистика», № 4, 2014. – С. 101-119.
66. Зарецкая Е.Н. 2002 – Риторика. Теория и практика речевой коммуникации. 2002. [http://www.i-u.ru/biblio/archive/ritorika/default.aspx].
67. Зеленский В.В. 1996 – Послесловие к книге: В. Одайник. Психология политики. Психологические и социальные идеи Карла Густава Юнга. – СПб: «Ювента», 1996. – С. 368-380.
68. Земская Е.А. 1988 – Городская устная речь и задачи ее изучения // Разновидности городской устной речи. – М.: «Наука», 1988. – С. 5–44.
69. Земская Е.А. 1990 – Речевой портрет ребенка (К вопросу о системности некодифицированных сфер устной речи) // Язык: система и подсистемы. – М., 1990. – С. 241-260.
70. Земская Е.А. 2004 – Язык как деятельность. Морфема. Слово. Речь. – М., 2004. – С. 386-407
71. Зинченко Я.Р. 2010 – Способы актуализации косвенного адресата в речи участников ток-шоу // Коммуникативное пространство: измерения, пределы, возможности. Мат. выступлений на международной конф. РКА «Коммуникация – 2010» под ред. М.Б. Бергельсон, М.К. Раскладкиной. – М.: Изд-во Моск. Ун-та, 2010. – С. 176-181.
72. Золотухина-Аболина Е.В. 1979 – Понятие философской рефлексии // Философские науки. 1979. №6. – С. 60-62.
73. Золотухина-Аболина, Е.В. 1999 – Курс лекций по этике. – Ростов-на-Дону: «Феникс», 1999. – 384 с.
74. Иванова О.Ф. 2002 – Политкорректность в России // Вестник Евразии № 3, 2002. [http://cyberleninka.ru/article/n/politkorrektnost-v- rossii#ixzz3tuvhxwUi].
75. Иванюшкин А.А. 2006 – Политический юмор как фактор взаимодействия общества и власти. Дисс. ... канд. полит. наук, 2006. [http:// cheloveknauka.com/politicheskiy-yumor-kak-faktor-vzaimodeystviyaobschestva-i-vlasti#ixzz3WTRkqVnG].
76. Ильин С.В. 1997 – Слова и смыслы. Опыт описания ключевых политических понятий. – М.: Рос. полит. энцикл., 1997. – 432 с.
77. Ильинова Е.Ю. 2013 – Прагматика толерантности и такта в современной публичной коммуникации // Человек в коммуникации: от категоризации эмоций к эмотивной лингвистике. Сборник научных трудов, посвященный 75-летию профессора В.И. Шаховского. – Волгоградское научное издательство, 2013. – С. 206-215.
78. Ионова С.В. 2010 – Основные направления эколингвистических исследований: зарубежный опыт // Вестн. Волгогр. Гос. Ун-та. Сер.2, Языкозн. 2010, №1(11). – С. 86-93.

79. Исаева В. И. 1994 – Античная Греция в зеркале риторики и Сократ. – М.: «Наука». Изд. Фирма «Восточная литература», 1994. – 255 с.
80. Иссерс О.С. 2008 – Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. Иссерс. – М.: URSS/ УРСС.; ЛКИ, 2008. – 288 с.
81. Канчани П. 2007 – Оппозиция свои – чужие как прагматическая доминанта политического дискурса. Автореферат дисс… канд. филол. наук. – Москва, МГЛУ, 2007. – 19 с.
82. Кара-Мурза С.Г. 2012 – Велик русский язык, а отступать некуда // [http://magnum-dag.ucoz.ru/publ/5-1-0-29 (Отчет от: 01.05.2012)].
83. Карасик В.И. 2004 – Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – М.: «Гнозис», 2004. – 281 c.
84. Карасик В.И. 2009 – Языковые ключи. – М.: «Гнозис», 2009. – 406 с.
85. Карасик В.И. 2017 – Коммуникативная тональность: типы и способы выражения. Сборник тезисов VI научно-практической конференции «Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения». 18-20 мая 2017, Коломна. С. 34-35.
86. Каримова Б.С. 2006 – Жанровое пространство политического дискурса // Вестник КазНУ им. аль-Фараби. Серия филологическая. – Алматы, 2006. №2 (92). С. 37-41.
87. Киктева Е.А. 2000 – Динамика образов Г. Явлинского и В. Путина в президентской кампании // Полис. – 2000. №4.– С. 140-145.
88. Кирюхин Ю.А. 2011 – Ирония как актуальная форма комического. Дисс… канд. филос. Наук. – М., 2011. – 126 с.
89. Киселева Т. В. 2001 – Коммуникативная корректность в языковой картине мира // Языковая семантика и образ мира // www.kcn.ru/tat_ru/ science/news/lingv_97/n62.htm, 2001, 22 декабря.
90. Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. 1995 – Русский речевой портрет.Фонохрестоматия. – М., 1995. – 128 с.
91. Кобякова М.А., Семейн Л.Ю. 2002 – Джордж Буш: речевой портрет политического лидера // Гуманитар. знание. 2002. – Омск, 2002. Вып. 6.– С. 145-150.
92. Кожемякин Е.А. 2011 – Производство знания в политическом дискурсе: социально-эпистемологический взгляд // Политическая лингвистика, 2011, № 4(38). – С. 52-56.
93. Козырева М.М. 2013 – Обсценная лексика в речи образованных носителей английского и русского языков: функционально-прагматический аспект: Дисc. ... канд. филол. наук. – М., 2013.
94. Колесникова С.Н. 2011 – Особенности политического дискурса и его интерпретация. Вестник Челябинского государственного университета. 2011. No 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып.. 60. – С. 67-69.

95. Комова Т.А. 2010 – Введение в сопоставительную лингвокультурологию: Великобритания – Россия. Курс лекций. Изд. 3-е, испр. – М.: КРАСАНД, 2010. – 128 с.
96. Кондратьев М.Ю., Ильин В.А. 2007 – Азбука социального психолога-практика. – М.: ПЕР СЭ, 2007. – 464 с.
97. Кронгауз М.А. 2007 – Русский язык на грани нервного срыва. 2007. [http://www.rg.ru/2012/07/11/krongauz.html].
98. Крысин Л.П. 2001 – Современный русский интеллигент: попытка речевого портрета // Русский язык в научном освещении. М., 2001. – Вып.1. – С. 90-106.
99. Кубрякова Е. С. 1994 – Парадигмы научного знания в лингвистике и ее современный статус / Е. С. Кубрякова // Известия РАН. Серия лит. и яз. – 1994. – Т.53. – № 2. – С. 3-15.
100. Куницына В.Н., Казаринова Н.В., Погольша В.М. 2001 – Межличностное общение: учебник для вузов. – СПб: «Питер», 2001. – 544 с.
101. Лабунская В.А. 1986 – Невербальное поведение (социально-перцептивный подход). – Ростов: Изд-во Ростов. ун-та, 1986.
102. Лакофф Дж., Джонсон М. 1990 – Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. – М.: «Прогресс», 1990. – С. 387-415.
103. Лакофф Р. 2014 – Вербальная агрессия vs. политкорректность. Перевод В.В. Дементьева // Жанры речи 1–2(9–10)’2014. – С. 69-73.
104. Ларина Т.В. 2009 – Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. – М.: Языки славянских культур, 2009. – 512 с.
105. Ларина Т.В. 2013 – Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. – М.: Языки славянских культур, 2013. – 360 с.
106. Ларина Т.В. 2015 – Прагматика эмоций в межкультурном контексте. // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика». 2015. № 1. – С. 144-164.
107. Ларина Т.В., Озюменко В.И., Ишанкулова Д.Г. 2011 – О позитивном мышлении представителей англосаксонской культуры и его отражении в языке и коммуникации // Вопросы психолингвистики №1 (13) 2011. – С. 52-64.
108. Ларина Т.В., Козырева М.М., Горностаева А.А. 2012 – О грубости в коммуникативной этике в межкультурном аспекте: постановка проблемы // Вестник РУДН, Серия «Лингвистика», 2012 №2. – С. 126-134.
109. Латышев Ю.В. 2003 – Феномен юмора в социально-информационном взаимодействии (Теоретико-методологический анализ): Дис. ... канд. филос. наук: Новосибирск, 2003. – 147 c. [http://www/dslib.net/soc-filosofia/ latychev.html].
110. Леонтович О.А. 2015 – Позитивная коммуникация: постановка проблемы. // Вестник РУДН, серия «Лингвистика», № 1, 2015. – С. 164-178.

111. Лимарева Т.Ф. 1997 – Функционально-стилистическая сущность иронии (на мат. англ. и русс. яз.): Автореф. дисс… канд. филол. наук, Краснодар, 1997. – 19 с.
112. Липко Ю.Г., Антипьева И.А. 2014 – Языковая личность Барака Обамы: взлет политической карьеры // Известия Иркутской государственной экономической академии. Выпуск№ 2 / 2014. C. 186-190.
113. Лихачев Д.С. 1979 – Поэтика древнерусской литературы. – М., 1979.
114. Лосев А.Ф. 1966 – Ирония античная и романтическая // Эстетика и искусство. – М., 1966. – С. 54-84.
115. Лосев А.Ф. 1969 – История античной эстетики: Софисты. Сократ. Платон. М., 1969. – 715 с.
116. Лосев А. Ф. 1995 – Проблема символа и реалистическое искусство. – М.: Искусство, 1995. – 320 с.
117. Лотман Ю.М. 1978 – Устная речь в историко-культурной перспективе // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. Тарту, 1978. Вып. 442.
118. Лысак И.В. 1999 – Человек – разрушитель: деструктивная деятельность человека как социокультурный феномен. – Таганрог: Изд-во ТРТУ, 1999. – 55 с.
119. Магун В.С. 1983 – Потребности и психология социальной деятельности личности. – Л., 1983.
120. Майданова А.М., Амиров В.М., Енина Л.В. и др. 1997 – Речевая агрессия в средствах массовой информации. – Екатеринбург, 1997. – 118 с.
121. Маслова В.А. 2008 – Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? // Политическая лингвистика. – Вып. 1(24). – Екатеринбург, 2008. – С. 43-48.
122. Матвеева Г.Г., Зюбина И.А. 2016 – Речевая привычка как основа речевого портрета говорящего (на материале британского политического дискурса) // Science Journal of VolSU. Linguistics. 2016. Vol. 15. No. 4. – P. 63-67.
123. Медведев Д.Л. 2012 – Черчилль. Секреты лидерства. – М.: «Рипол-классик», 2012. – 640 с.
124. Мечковская Н. Б. 1994 – Социальная лингвистика. – М.: «Аспект Пресс», 1994. – 207с.
125. Михалева О.Л. 2004(а) – Политический дискурс: способы реализации агональности. – 2004. – URL: [http://www.rus-lang.com/nir/conference/-14k].
126. Михалева О.Л. 2004(б) – Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного воздействия. Дисс… канд. филол. наук. – Иркутск, 2004. – 289 с.
127. Москвин В.П. 2007 – Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка, 2-е изд-е. – М.: ЛЕНАНД, 2007.

128. Мухина Ю.Н. 2006 – Средства репрезентации иронии в художественном тексте на материале русского и английского языка. Дисс. … канд. филол. наук. – Саратов, 2006. – 175 с.
129. Назаров М.М.. Массовая коммуникация в современном мире: методология анализа и практика исследований // Хрестоматия. – М., 2002. – С. 131-233.
130. Наминова Г.А. 2001 – Политический дискурс в современной России: проблемы достижения общественного согласия. Дисс. … канд. филол. наук. – М., 2001. – 192 с. [http://www.dissercat.com/content/politicheskii- diskurs-v-sovremennoi-rossii-problemy-dostizheniya-obshchestvennogo- soglasiya#ixzz3G73dY8jA].
131. Николаева Т.М. 1991 – «Социолингвистический портрет» и методы его описания // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. Доклады всесоюзной научной конференции. Часть 2. – М., 1991. – С. 73-75.
132. Обвинцева О.В. 2004 – Эвфемизм в политической коммуникации (на материале английского языка в сопоставлении с русским): Дисс. … канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2004. – 192 с. [http://www.dissercat.com/content/evfemizm-v-politicheskoi-kommunikatsii- na-materiale-angliiskogo-yazyka-v-sopostavlenii-s-rus#ixzz3nugKrMaY].
133. Орлов М.Ю. 2005 – Текстообразующая ирония в русской и англоязычной прозе. Дисс… канд. филол. наук. – Саратов, 2005.
134. Осетрова Е.В. 2007 – Губернатор Красноярского края: наброски к речевому портрету // Российский лингвистический ежегодник. 2007. – Красноярск, 2007. Вып. 2. – С. 124-138.
135. Осиновская И.А. 2007 – Поэтика образного поля // Ирония и Эрос. – М., 2007. – С. 84-104.
136. Охримович К.В. 2004 – Ирония и принцип вежливости в английском диалоге. Дис. канд. филол. наук: 10.02.04. – Уфа, 2004 . – 230 с. – РГБ ОД 61:04-10/660.
137. Палажченко П.Р. 2003 – Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 3-е изд., стереотип. – М.: Р. Валент, 2003. – 304 с.
138. Палкевич О.Я. 2001 – Языковой портрет феномена иронии: На материале современного немецкого языка: дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.04. – Иркутск, 2001. – 212 с.
139. Панов М.В. 1990 – История русского литературного произношения XVIII–XX веков. – М., 1990.
140. Панченко Н.Н. 2010 – Достоверность как коммуникативная категория: монография. – Волгоград: Перемена, 2010. – 395 с.

141. Паршин П.Б. 2000 – Об оппозиции системоцентричности и антропоцентричности применительно к политической лингвистике [URL: http:// www.dialog-21.ru/Archive/2000/].
142. Паси И. 1980 – Ирония как эстетическая категория / сб. Марксистско-ленинская эстетика в борьбе за прогрессивное искусство. – М.,1980. – С. 60-84.
143. Пастухов В. 2013 – Цена конкуренции с Навальным. Полит.ру., 2013.3. [http://polit.ru/article/2013/11/17/naval/].
144. Паше М. 1999 – Контент-анализ и теория дискурса // Квадратура смысла: французская школа анализа дискурса. – М., 1999.
145. Петрова О.Г. 2010 – Языковое и экстралингвистическое в иронии как компоненте идиостиля писателя (на материале произведений У. М. Теккерея и Ч. Диккенса) Автореферат дисс… канд. филол. наук. – Саратов, 2010. – 19 с.
146. Пивоев В.М. 1981 – Ирония как эстетическая категория: Дис. … канд. филол. наук. – Л., 1981. – 171 с.
147. Пивоев В.М. 2000 – Ирония как феномен культуры. Петрозаводск, 2000. – 106 с.
148. Пигулевский В.О. 2002 – Ирония и вымысел: от романтизма к постмодернизму Научное издание. – Ростов-на-Дону: Изд-во «Фолиант», 2002.– 418 с: ил. [http://www.urgi.info/].
149. Плахотная Ю.И. 2014 – Моделирование политического предвыборного дискурса (когнитивно-прагматический аспект) Автореф. Дисс… канд.филол.наук. – Челябинск, 2014. – 24 с.
150. Погребнова А.Н. 2015 – Политический дискурс и языковая личность Дэвида Кэмерона [http://filnauki.mgimo.ru/sites/default/files/5nomer-2.pdf].
151. Попова Е.А. 1995 – Культурно-языковые характеристики политического дискурса (на материале газетных интервью). Дисс… канд.филол. наук. – Волгоград, 1995.
152. Попова Т.И, Вознесенская И.М., Колесова Д.В., Савотина В.М. 2012 – Интернет-пространство: речевой портрет пользователя: Коллективная монография / под ред. Т.И. Поповой. – СПб: «Эйдос», 2012. – 224 с.
153. Поспелов Г.Н. 1978 – Теория литературы. – М., 1978. – 351 с.
154. Походня С.И. 1989 – Языковые виды и средства реализации иронии. – Киев: Наукова думка, 1989. – 126 с.
155. Прокофьев Г.Л. 1988 – Ирония как прагматический компонент высказывания (на материале английского языка). Дис. … канд. филол. наук. – Киев, 1988. – 206 с.
156. Пропп В.Я. 1997 – Проблема комизма и смеха. – Спб, 1997. [http:// librus4.ilive.ro/vladimir_propp_problemi_komizma_i_smeha_23909.html].

157. Пушкин А.А. 1990 – Способ организации дискурса и типология языковых личностей. // Язык, дискурс и личность: Межвуз. сб. науч. тр. / Твер. гос ун-т, (Редкол.: И.П. Сусов и др.). – Тверь: ТГУ, 1990.
158. Пчелинцева М.А. 2010 – Ирония как форма языковой оценки в творчестве русских писателей-эмигрантов // Современные проблемы науки и образования. – 2010. – №6. – С.106-110.
159. Розсоха А.В. 2010 – Ирония: история изучения и способы текстовой реализации. // Вiсник ЛНУ iменi Тараса Шевченка №2 (189), 2010. – С.125-132.
160. Романов А.А. 2002 – Политическая лингвистика: Функциональный подход. – Москва–Тверь: ИЯ РАН, ТвГУ, 2002. – 191 с.
161. Рубинштейн С.Л. 1973 – Проблемы общей психологии. – М., 1973. – 416 с.
162. Рябов О.В. 2001 – Матушка-Русь: Опыт гендерного анализа национальной идентичности России в отечественной и западной историософии. – М., 2001.
163. Рябова Т.Б. 2006 – Политический дискурс как ресурс «создания гендера» в современной России // Личность. Культура. Общество. Т.VIII . Вып. 4 (32). 2006. – С. 307-320.
164. Савельев А. Н. 1998 – Политическая мифология и политическая технология // Москва. – 1998. № 8. – С. 160-170.
165. Садуов Р.Т. 2012 – Феномен политического дискурса Барака Х. Обамы: лингвокультурологический и семиотический анализ: монография / Р.Т. Садуов. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2012. – 136 с.
166. Сальникова Н.В. 2011 – Национально-культурная риторика политического дискурса (на материале публичных выступлений Р. Рейгана и М.С. Горбачева) автореф. дисс… канд. филол. наук, – Ставрополь, 2011. – 21 с.
167. Сальникова Н.В., Магомедова Д.Ш. 2016 – Речевые стратегии манипулирования сознанием в СМИ // Международный научно-исследовательский журнал №6(48), ч.4. – Екатеринбург, 2016.
168. Седов К.Ф. 1998 – О природе художественного текста. – Саратов, 1998. Седых А. П. 2012 – Эмоционально-экспрессивные компоненты фразеологического дискурса В. Путина и А. Меркель (Emotive-emphatic components of phraseological discourse of V. V. Putin and A. Merkel) // Политическая лингвистика 2 (40)’2012 – С. 39-45.
169. Серл Дж. Р. 1986 – Что такое речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике, вып. ХVII. – М.: Прогресс, 1986. – С. 151-169.
170. Синельникова Л.Н. 2009 – Политическая лингвистика: координаты междисциплинарности // Политическая лингвистика / Гл. ред. А.П. Чудинов. – Екатеринбург, 2009. – Вып. 4. – С. 41-48.

171. Синеокая Н.А. 2012 – Характерстика политического дискурса // Современные проблемы науки и образования. – 2012. – № 6.; [URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=7695] (дата обращения: 29.01.2017).
172. Скребнев Ю.М. 1974 – Функциональный аспект лингвистики текста // Лингвистика текста. – М., 1974. – Т.1
173. Скребнев Ю.М. 1997 – Ирония // Русский язык: Энциклопедия. – М., 1997. – С. 159.
174. Соколова М.С. 2012 – Адаптация к собеседнику в процессе межличностной коммуникации. Дисс. ... канд. филол. наук. – Волгоград: Волгоградский гос. социально-педагогический ун-т, 2012.
175. Солодовникова Н.Г. 2010 – Экологичность эмотивной коммуникации.
176. Дисс. … канд. филол. наук. – Волгоград, 2010. – 196 с.
177. Сорокин Ю.А. 1997 – Политический дискурс: попытка истолкования понятия // Политический дискурс в России. М., 1997.
178. Степанов Ю.С. 1995 – Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности / Язык и наука конца 20 века. – М.: Наука, 1995. – C. 36-48. Стернин И.А. 2001 – Введение в речевое воздействие. – Воронеж: Полиграф, 2001.
179. Стернин И.А. 2011 – Практическая риторика в объяснениях и упражнениях. – Воронеж, 2011. – 169 с.
180. Столович Л.Н. 1999 – Философия. Эстетика. Смех. – СПб–Тарту: Крипта, 1999.
181. Стрелкова О.А. 2006 – Особенности современного женского политического дискурса (на примере речевых портретов женщин-политиков): Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Курск, 2006.
182. Стриженко А.А. 1982 – Роль и средства социально ориентированного общения в буржуазной пропаганде. – Барнаул, 1982. – 102 с.
183. Строителева М.С. 2016 – Лексические средства выражения авторского «Я» в публицистике Алексея Навального [http://www.scienceforum. ru/2016].
184. Супрун А. Е. 1996 – Лекции по теории речевой деятельности. – Минск: Белорус. фонд. Сороса, 1996. – 287 с.
185. Терехова Е.В. 2011 – Прагматика современного английского политического дискурса и рекуррентные конструкции // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Том 9, выпуск 2. 2011.
186. Тер-Минасова С.Г. 2000 – Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово, 2000. – 166 с.
187. Тимофеев Л.И. 1976 – Основы теории литературы. – М., 1976. – 464 с.
188. Третьякова Е. 2001 – Ирония в структуре художественного текста // Relga №19 [73] 15/10/2001. http://www.relga.ru/.

189. Ульман Ст. 1970 – Семантические универсалии // Новое в лингвистике. – Вып.5. – М., 1970. – С.250-299.
190. Ушакова Т.А. 2015 – Политкорректность: игра во что или кем? http:// www.listos.biz/ 2015.
191. Фархитдинова О.М. 2003 – Ирония: проблема определения и роль в философском познании. Дис… канд. филос. наук. – Екатеринбург, 2003. – 168 с. Филинский А.А. 2002 – Критический анализ политического дискурса предвыборнх кампаний 1999-2000 гг. Дисс…. канд. филол. наук. – Тверь, 2002. – 144 с.
192. Фишман Л.Г. 2007 – Политические дискурсы постсоветской России: теоретико-методологический анализ. Автореферат дисс… доктора полит. наук. – Екатеринбург 2007. – 36 c.
193. Фрейд З. 1927 – Юмор (Der Humor), 1927 http://psychoanalysis.pro/
194. Фрейд З. 1991 – Введение в психоанализ: Лекции. Издание подготовил М.Г. Ярошевский. Издание второе, стереотипное. Авторы очерка о Фрейде Ф.В. Бассин и М.Г. Ярошевский. – Москва: Издательство «Наука», 1991.
195. Фрейд З. 2006 – Остроумие и его отношение к бессознательному. – М., 2006. – 55 с.
196. Фролов С.С. 1996 – Социология: Учебник. – М., 1996.
197. Фромм Э. 1994 – Анатомия человеческой деструктивности. – М.: «Республика», 1994. – 447 с.
198. Хайрутдинова Г.А. 2003 – Морфологические средства создания комизма // Русская и сопоставительная филология: Сист.-функцион. аспект. – Казань, 2003. – С. 135-139.
199. Халипов В.Ф. 1999 – Кратология как система наук о власти. – М.: Республика, 1999. – 303с.
200. Харлова М.Л. 2014 – Концептуализация невежливости в английском и русском языках // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика». 2014. – С. 119- 132.
201. Храмченко Д.С. 2009 – Ирония как средство активизации синергийных процессов прагма-семантической самоорганизации английского делового дискурса. // Вестник Самарского государственного университета №67, 2009. С.175-180.
202. Храмченко Д. С. 2010 – Ирония в английском деловом дискурсе: функционально-синергетический подход: Дисс ... канд. филол. наук. – Тула, 2010. – 209 с.: ил.
203. Храмченко Д.С. 2014 – Функционально-прагматическая эволюция английского делового дискурса. Автореферат дисс… докт. филол. наук. – Москва, 2014. – 55 с.

204. Цикушева И.В. 2010 – Лингвостилистическая специфика комического в литературной сказке. Дисс. …канд. филол. наук. – Майкоп, 2010. – 175 с. http://www.dissercat.com/content/
205. Чантуридзе Ю.М. 2015 – Афроамериканский политический дискурс: когнитивный, лингвокультурологический и риторический аспекты. Автореф. дисс… канд. филол. наук. – М., МГУ, 2015. – 24 с.
206. Чубарян Т.Ю. 1994 – Семантика и прагматика речевых жанров юмора. Автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Т.Ю. Чубарян; МГУ им. М. В. Ломоносова. – М., 1994. – 25 с.
207. Чудинов А.П. 2001(а) – Структурный и когнитивный аспекты исследования метафорического моделирования // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. – Екатеринбург, 2001. – Т.6.
208. Чудинов 2001(б) – Спортивная метафора в современном российском политическом дискурсе // Вестник ВГУ. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация» 2001, №2. – С.26-31.
209. Чудинов А.П. 2001(в) – Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991-2001): Монография / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2001. – 238 с.
210. Чудинов А. П. 2003(б) – Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. I (глава 1-2) – Екатеринбург, 2003. – 248 с.
211. Шакиева Г.Б. 2016 – Лексические приемы речевого манипулирования в политическом дискурсе (на примере выступлений Дэвида Кэмерона) // Вопросы прикладной лингвистики. Москва, 2016, №23. – С.86-99.
212. Шапошников В.Н. 1998 – Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении. – М., 1998. – 243 с.
213. Шарков Ф.И. 2012 – Политическая коммуникация в современном информационном обществе. 2012. [http://psibook.com/philosophy/politicheskaya- kommunikatsiya-v-sovremennom-informatsionnom-obschestve-1.html].
214. Шаронов И.А. 2004 – Приемы речевой агрессии: насмешка и ирония // Агрессия в языке и речи. Сборник научных статей / Под ред. И.А. Шаронова. – М.: РГГУ, 2004. – С. 38-53.
215. Шаронов И.А. 2008 – Ирония и антонимия. www.llsh.ru/2008/papers/ sharonov.ppt
216. Шаховский В.И. 2008 – Лингвистическая теория эмоций: Монография. – М.: «Гнозис», 2008. – 416 с.
217. Шварценберг Р.-Ж. 1992 – Политическая социология: в 3 ч. Ч. 1. – М.: РАУ, 1992. – 180 с.
218. Шейгал Е.И. 2000(а) – Семиотика политического дискурса: автореф. дис. ... д-ра филол. наук [Электронный ресурс]. Волгоград, 2000. URL: www.lib.ua-ru.net/diss /cont/94853.html

219. Шейгал Е.И.2000(б) – Театральность политического дискурса // Единицы языка и их функционирование: межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: Изд-во СГАП, 2000. Вып. 6.
220. Шейгал Е.И. 2000(в) – Семиотика политического дискурса: монография. – Москва–Волгоград: «Перемена», 2000 – 367 с.
221. Шестаков В.П. 1983 – Эстетические категории. Опыт систематического и исторического исследования. – М. «Искусство», 1983. – 358 с.
222. Шляхтина Е.В. 2009 – Языковой аспект политкорректности в англоязычной и русской культурах. Автореферат дисс. ... канд. филол. наук, ЯГПУ, 2009.
223. Шиленко Р.Я. 1986 – Прямые и косвенные экспрессивные высказывания в аспекте регулирования межличностных отношений // Языковое общение и его единицы. – Калинин, 1986. – C. 49-54.
224. Шилихина К.М. 2008 – Современные теории вербальной иронии: основные проблемы. Язык, коммуникация и социальная среда. Выпуск 6. Воронеж, ВГУ, 2008. С. 24-32.
225. Шилихина К.М. 2011 – Ирония в политическом диалоге // Политическая лингвистика, 2011, № 4(38). С.177-182
226. Шлегель Ф. 1983 – Эстетика. Философия. Критика / Ф. Шлегель / Сост., пер. с нем., вступ. ст. Ю. Н. Попова. – В 2-х тт. – М.: Искусство, 1983. – Т. 1. – 479 с.
227. Шмелева Е.Я., Шмелев А.Д. 2002 – Политический анекдот: типы коммуникативных неудач. – М. «Знание», 2002. – 25 с.
228. Юдина Т.В. 2004 – Дискурсионное пространство политической речи
229. // Актуальные проблемы теории коммуникации. – СПб: Изд-во СПбГПУ, 2004. – C. 172-185.
230. Юренев Р. 1964 – Советская кинокомедия. – М.: «Наука», 1964. – 540 с.
231. Якобсон Р. 1975 – Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». – М.: Прогресс, 1975. – С. 193-230.
232. Яковлева Е.В. 2009 – Вербализация культуроспецифического стереотипа языковой личности: функциональная лингводидактика и англоязычный анекдот // Иностранные языки в высшей школе. Научный журнал. Выпуск 3(10), 2009. С.125-132.
233. Яковлева Е.М. 2009 – Ирония в политическом дискурсе. [http://bubook. net/book/223-politicheskaya-kommunikaciya-chudinov-a-p/52-ironiya-vpoliticheskom-diskurse.html]
234. Adler R.B., Rodman G. 1997 – Understanding Human Communication. – Harcourt Brace College, 1997.
235. Agar M. 1985 – Institutional Discourse // Text 5(3). – 1985. P. 147-168.

236. Alba-Juez L. 1995 – Irony and the other off record strategies within politeness theory. Miscelanea 16 (1995):P. 13-23.
237. Alba-Juez L. 1998 – On the conventionalization of verbal irony in English: a corpus-based study // Perspectivas Pragmaticas en Linguistica Aplicanda. Textas de Filologia, 6. Zaragoza 1998. P. 11-17.
238. Alba-Juez L. 2014 – Irony as inferred contradiction // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика». 2014. № 4. С. 139-152.
239. Almansi G. 1984 – Amica Ironia, Milano: Garzanti.
240. Amante D.J. 1981 – “The theory of ironic speech acts”, Poetics Today 2, 2, 1981. Р. 77–96.
241. Attardo S. 2007 – Irony as a Relevant Inappropriateness./S.Attardo.//Irony in Language and Thought. A Cognitive Science Reader. Ed. By H.L. Colston and R.W. Gibbs. – New York, London: Lawrence Erlbaum Associates. 2007. – P.135-172.
242. Barthes R. 1987 – Criticism & Truth, ed. and trans. K.P. Keuneman, London: The Athlone Press.
243. Beard A. 2001 – The language of politics. Taylor & Francis e-Library, 2001.
– 133 p.
244. Beebe S.A., Beebe S.J., Redmond M.V. 2007 – Interpersonal communication: relating to others. Pearson Education, Inc.. 2007, 448 p.
245. Berrendonner A. 1981 – Eléments de pragmatique linguistique, Paris: Minuit.
246. Bilig M. 2005 – Laughter and ridicule. Towards a social critique of humour.
247. Nottingham Trent University, Sage Publications, UK, 2005. 273 p.
248. Billig M. 2007 – Critical Discourse Analysis and the Rhetoric of Critique// Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. Palgrave Macmillan. 2007. P. 35-47.
249. Blank T.J. 2013 – The Last Laugh. Eurospan, 2013. 176 p.
250. Bloome D., Talwalkar S. 1997 – Critical discourse analysis and the study of reading and writing // Reading Research Quarterly. – 1997, Vol. 32, Issue 1. – P. 104-113.
251. Bolen, Frances E. 1973 – Irony and self-knowledge in the creation of tragedy / Frances E. Bolen. – Salzburg. Inst. Engl. Sprache und Literatur Univ.
– Salzburg, 1973.
252. Booth W.C. 1974 – A Rhetoric of Irony // The New Republic. Chicago, 1974.
– P.25-26.
253. Bordewijk J.L., Kaam B. van. 1982 – Allocute. – Baarn, 1982.
254. Bordewijk J.L., Kaam B. van. 1986 – Towards a classification of new teleinformation services // Intermedia. – 1986. – Vol. 14. – № 1. – Р. 16-21.

255. Braddock R. 1958 – An extension of the “Lasswell Formula” // Journal of Communication. – Vol. 8. – 1958. – P.88-93.
256. Brown R.L. 1980 – The pragmatics of Verbal Irony // Language Use and the uses of Language. – Washington 1980. – P. 111-127.
257. Brown P., Levinson S. D. 1987 – Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
258. Bruchis M. 1988 – The USSR: Language and realities: Nations, leaders, and scholars. – N.Y.: Columbia University Press, 1988.
259. Burke K. 1969 – A Grammar of Motives 1969, Berkeley: University of California Press.
260. Buss A. 1971 – Aggression Pays. The Control of Aggression and Violence. NY, London, PP. 18-35.
261. Coates, J., Cameron D. 1988 – Women in their Speech Communities, London: Longman, 1988. – 191 p.
262. Chambers R. 1990 – “Irony and the canon”, Profession 90 (MLA): 18–24.
263. Chiaro, D. 1992 – The Language of Jokes: Analysing Verbal Play. London: Routledge.
264. Chilton P. 1990 – Politeness, Politics and Diplomacy // Discourse and Society. – Vol. 1. – London: Sage, 1990. – P. 201-224.
265. Chilton P.A., Schaeffner C. 1997 – Discourse and politics. // Discourse Studies: A multidisciplinary introduction. T.A. van Dijk (Ed.). – London, 1997. – Vol. 2: Discourse as Social Interaction. – P. 206-230.
266. Chilton P. 2004 – Analysing Political Discourse: Theory and Practice. – London: Routledge, 2004.
267. Crystal, D. 1998 – Language Play. Harmondsworth: Penguin.
268. Corbeill A. 1996 – Controlling laughter: Political humor in the late Roman republic. – Princeton; N.J.: Princeton University Press, 1996.
269. Cottеret J.-M. 1973 – Gouvernants et gouvernes: La communication politique. – Paris, 1973.
270. Critchley S. 2002(a) – On Humour. London and New York: Routledge.
271. Critchley S. 2002(b) – “Ethics, Politics and racial Democracy: a History of a Disagreement”.Culture Machine, vol. 4, 2002.
272. Crystal D. 1995 – The Cambridge Encyclopedia of the English Language/D. Crystal – Cambridge: CUP, 1995. – 489 p.
273. Dane J.A. 1991 – The Critical Mythology of Irony, Athens: University of Georgia Press.
274. Decottignies J. 1988 – Ecritures ironiques, Lille: Presses Universitaires de Lille.
275. DeFleur M. 1970 – Theories of Mass Communication. – New York, 1970.

276. DeVito J.A. 2001 – The Interpersonal Communication Book. 9th ed. Adison Wesley Longman, Inc., 2001.
277. Duez D. 1982 – Silent and non-silent pauses in three speech styles // Language and Society, 1982, vol. 25, № 1. P. 11-28.
278. Dynel M. 2017 – The Irony of Irony: Irony Based on Truthfulness January 2017 [https://www.researchgate.net] DOI: 10.1007/s41701-016-0003-6
279. Eco U. 1990 – The Limits of Interpretation, Bloomington: Indiana University Press. 1990.
280. El Refaie E. 2003 – Understanding visual metaphor: The example of newspaper cartoons // Visual Communication. – 2003. – Vol. 2(1).
281. Fairclough N. 1996 – Language and power. Longman 1996. – 135 p.
282. Fialkova L., Yelenevskaya M. 2013 – In Search of the Self: Reconciling the Past and the present in Immigrants’ Experience. Tartu ELM Scholarly Press, 2013. 282 p.
283. Fowler R. 1991 – Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. – London and New York: Routledge, 1991. – 254 p.
284. Fox K. 2005 – Watching the English. The hidden rules of English behavior.Hodder and Stoughton. 2005. London. – 424 p. http://www.hodder.co.uk
285. Fraser B. 1983 – Thedomainof Pragmatics// Languageand Communication.
– London: Longman, 1983. – P. 29-59.
286. Gibbs R.W. 1994 – The Poetics of Mind. Cambridge University Press, Cambridge 1994.
287. Giora R. 2001 – Irony and its discontent // Utrecht publications in general and comparative literature. Vol. 35. John Benjamins publishing company, Amsterdam / Philadelphia 2001. P. 165-185.
288. Giora R. 2003 – On our mind: Salience, context, and figurative language. New York: Oxford University Press. 2003. – 272 p.
289. Gornostaeva А. 2016 – American Political Discourse: Irony in Pre-Election Campaign 2016 // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2016. Т. 20. № 4. С. 179-196.
290. Gouveia Carlos A.M. 2007 – Critical Discourse Analysis and the Development of the New Science // Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. Palgrave Macmillan. 2007. P. 47-63.
291. Graber D. 1981 – Political Languages // Handbook of Political Communication.
– Beverly Hills, London: Sage Publications, 1981. – P. 195-224.
292. Graham P. 2007 – Critical Discourse Analysis and Evaluative Meaning: Interdisciplinarity as a Critical Turn // Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. Palgrave Macmillan. 2007. P. 110-130.
293. Grieswelle D. 1976 – Language and politics. / Ed. by O’Barr W.M., O’Barr I.F. – The Hague; Paris: Mouton, 1976. – XVI, 506 p.
294. Grice P. 1975 – Logic and conversation // P. Cole, J. Morgan (eds.) Syntax and semantics, V.3: Speech Acts. N.Y.: Academic Press, 1975. P. 41-58.
295. Hacker K. L. 1996 – Political Linguistic Discourse Analysis // The Theory and Practice of Political Communication Research. – New York: State University of New York Press, 1996. – P. 28-55.
296. Hall, K., Goldstein, D.M., & Ingram, M.B. 2016 – The hands of Donald Trump: Entertainment, gesture, spectacle. // HAU: Journal of Ethnographic Theory, 6(2), 71-100.
297. Hofstede G.H. 1991 – Cultures and organizations: Software of the mind. – London: Mc.Graw-Hill Book Company (UK) Limited, 1991.
298. Hofstede G., Hofsterde G.J., Minkov M. 2010 – Cultures and organizations: software of the mind: intercultural communication and its importance for survival. New York etc.: McGraw Hill, 2010.
299. Holman C.H. and Harmon W. 1986 – A Handbook to Literature, 5th edn, New York: Macmillan; London: Collier Macmillan.
300. Holmes J., Schnurr S. 2005 – Politeness, humour and gender in the workplace: negotiating norms and identifying contestation. Journal of Politeness Research (1) 2005. P. 121-149.
301. Hutcheon L. 2005 – Irony’s Edge. The Theory and Politics of Irony/L. Hutcheon. – New York: Routledge, 2005. – 248 p.
302. Issers O., Halvorson S. 2015 – A CrossCultural Study of American and Russian Proprieties in Communication // Russian Journal of Linguistics Vestnik RUDN Volume 19 Number 4 (2015).
303. Jakobson R. 1960 – “Linguistics and poetics”, in T. Sebeok (ed.) Style in Language, Cambridge, Mass.: Massachusetts Institute of Technology Press.
304. Kasper G. 1990 – Linguistic Politeness: Current Research Issues // Journal of Pragmatics. 1990. (14) р. 193-218. North Holland: Elsevier.
305. Kaufer D.S. 2002 – Ironia, forma interpretacyjna i teoria znaczenia // Ironia slovo/ obraz terytoria. Archivum przekladow “Pamietnika Literackiego” pod redakcja Michala Glowinskiego. Gdansk, 2002.
306. Kaul de Marlangeon, Silvia & Laura Alba-Juez 2012 – A typology of verbal impoliteness behavior for the English and Spanish cultures // Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA). 2012. 25: 69-92.
307. Kelly-Holmes H., O’Regan V. 2004 – The spoilt children of Europe. German press coverage of the Nice Treaty referenda in Ireland // Journal of Language and Politics. – 2004. – Vol. 3. – № 1.
308. Kenner H. 1986 – “Irony of ironies”, Times Literary Supplement (17 October): 1151–2.
309. Komlósi B. 2010 – Irony in the semantics-pragmatics interface: A reconstructional model. November 11, 2010. http://www.eotvos.u-szeged. hu/~vozparag/komlosi_irony.pdf

310. Kundera M.1986 – The Art of the Novel, trans. L. Asher, New York: Grove.
311. Lakoff G. 2003 – Metaphor and War, Again // www.alternet.org/story.html StoryID=15414.
312. Lanham R.A. 1991 – A Handlist of Rhetorical Terms, 2nd edn, Berkeley: University of California Press.
313. Larina T. 2015 – Culture-Specific Communicative Styles as a Framework for Interpreting Linguistic and Cultural Idiosyncrasies // International Review of Pragmatics 7 (2015) p. 195–215
314. Lasswell H.D. 1948 – The structure and function of communication in society // The Communication of Ideas. / Ed.: L. Bryson. – New York: Harper and Brothers, 1948. P. 37.
315. Leech G.N. 1983 – Principles of pragmatics. L.; N.Y.: Longman, 1983. – 250 p.
316. Leech G. N. 2014 – The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press, 2014.
317. Leech G., Larina Т. 2014 – Politeness: West and East // Вестник РУДН. Серия Лингвистика. 2014. № 4. С. 9-34.
318. Lemke J. 2007 – Texts and Discourses in the Technologies of Social Organization // Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. Palgrave Macmillan. 2007. P. 130-150.
319. Lewis P. 2006 – Cracking up. American humour in a time of conflict. The University of Chicago Press, 2006. 277 р.
320. Martin J. R., White P. R. R. 2005 – The Language of Evaluation. Appraisal in English. Palgrave Macmillan New York, N.Y. 2005. 278 p.
321. Mayer, J. D., Salovey, P., Caruso, D. R., Sitarenios, G. 2001 – Emotional Intelligence As a Standard Intelligence. – Emotion, 2001.
322. McQuail D. 1994 – Mass Communication and Public Interest: Towards Social Theory for Media Structure and Performance. In: Cmwley D., Mitehell D. Communication Theory Today. Polity Press, 1994. P. 241-254.
323. Miller J. 1988 – Jokes and joking: A serious laughing matter. In Durant & Miller (Eds.), 5-16.
324. Muecke D.C. 1982 – Irony and the Ironic, London and New York: Methuen.
325. Muecke D.C. 1983 – “Images of irony”, Poetics Today 4, 3: 399-413.
326. Oberhuber F., Bärenreuter C., Krzyzanowski M., Schönbauer H.,Wodak R. 2005 – Debating the European Constitution: On representations of Europe/the EU in the press // Journal of Language and Politics. – 2005. – Vol. 4 (2).
327. Ochs E., Shieffelin B.B. 1983 – Acquiring Conversational Competence. – London, 1983. – 208 p.
328. Osborn M. 1967(a) – Archetypal Metaphor in Rhetoric: The Light-Dark Family // Quarterly Journal of Speech. – 1967. – Vol. 53.

329. Osborn M. 1967(b) – The Evolution of the Theory of Metaphor in Rhetoric// Western Speech. – 1967. – Vol. 31.P. 55
330. Perloff R.M. 1998 – Political communication: politics, press and public in America. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1998. 492 р.
331. Perrine, L. 1993 – Literatire: Structure, Sound, and Sense / Laurence Perrine.
– 6th ed. – Fort Worth: Hartcourt Brace College Pub., 1993.
332. Pocock J. 1987 – The concept of a language and the metier d’historien: Some considerations on practice // A. Pagden ed. The languages of political theory in early – modern Europe. – Cambr. etc.: Cambr. University Press, 1987. P. 19-38.
333. Ponton D.M. 2011 – For Arguments’ sake: speaker evaluation in modern political discourse. Cambridge Scholars Publishing 2011. 110 p.
334. Ponton D. 2014 – The pragmatics of a handshake // Вестник РУДН, серия
335. «Лингвистика», № 4, 2014. P. 60-76.
336. Ponton D. 2016 – Movement and meaning: towards an integrated approach to political discourse analysis. // Вестник РУДН, серия «Лингвистика», № 20 (4), P. 122-139.
337. Preminger A. (ed.) 1974 – Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, enlarged edn, Princeton, N.J.: Princeton University Press.
338. Pye L. 1987 – Political Communication // The Blackwell Encyclopedia of Political Institutions. Oxford – New York, 1987. – P. 442.
339. Raskin J. D. 1995 – On ethics in personal construct theory. The Humanistic Psychologist, 23. P. 97-113.
340. Richards I.A. 1925 – Principles of Literary Criticism, New York: Harcourt Brace and World.
341. Ross A. 1998 – The Language of Humour. London: Routledge.
342. Ryshina-Pankova M., Quam J. 2016 – “Let Me Tell You…”: Audience Engagement Strategies in the Campaign Speeches Of Trump, Clinton, and Sanders. // Russian Journal of Linguistics, 20 (4), 140-160.
343. Schoentjes, P. 1993 – Recherche de l’ironie et ironie de la “Recherche”, Gent: Rijksuniversiteit te Gent.
344. Schudson M. 1997 – Sending a Political Message: Lessons from the American 1790s //Media, Culture and Society. –– 1997, Vol.19, № 3. – P. 311-330.
345. Schutz C.E. 1977 – Political humour from Aristophanes to San Ervin. Assossiated University presses, London 1977. [https://books.google.com.tr/bo oks?id=Q7i40PY6AzgC&printsec=frontcover&hl=tr&source=gbs_ge_summ ary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false].
346. Scollon S. 2007 – Political and Somatic Alignment: Habitus, Ideology and Social Practice // Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. Palgrave Macmillan. 2007. P. 167-199.

347. Searle J. 1979(a) – Expression and Meaning/J. Searle. – Cambridge University Press, 1979. – 197 p.
348. Searle J. 1979(b) –“Metaphor”, in A. Ortony (ed.) Metaphor and Thought, Cambridge: Cambridge University Press.
349. Seidel G. 1985 - Political discourse analysis // Handbook of Discourse Analysis, Vol.IV. – London: Academic Press, 1985. – P. 43-60.
350. Shannon K., Weaver W. 1949 – The Mathematical Theoryof Communication.
– Urbana: University of Illinois Press, 1949. Р.5
351. Simpson P. 1994 – Language, ideology and point of view. London, 1994. – 197 p.
352. Simpson P. 2003 – On the Discourse of Satire Queen’s University Belfast 2003 – 257 p.
353. Soussa A., Bazenga A., Antunes L. 2009 – Crosscultural humour: Humour that divides, humour that unites. An introduction // Journal of Linguistics and Intercultural Education. Vol. 2/2009 No.2. University of Madeira. Editura Aeternitas Alba Julia 2009. P. 9-11.
354. Spender D. 1980 – Man Made Language, London: Routledge, 1980. – 250 p. Straehle C., Weiss G., Wodak R., Muntigl P., Sedlak M. 1999 – Struggle as metaphor in European Union discourses on unemployment // Discourse and Society. – 1999. – Vol. 10. – № 4.
355. Thompson C.A., Klopf D.W. 1991 – An Analysis of Social Style Among Disparate Cultures // Communication Research Reports 8 (June/December). 1991. P. 65—72.
356. Van Dijk T. A. 1995 – Opinions and Ideologies in Editorials. / The 4th International Symposium of Critical Discourse Analysis. Language, Social Life and Critical Thought, Athens, 14-16 December, 1995. // www.let.uva.nl/~teun Van Dijk T. A. 1996 – Discourse, power and access // Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. – London. 1996. – P. 84-104.
357. Van Dijk T. A. 1997 – Political discourse and political cognition. // Congress Political Discourse. – Aston University. – 1997. // www.let.uva.nl/~teun.
358. Van Dijk T. A. 1998 – Critical Discourse Analysis. // Handbook of Discourse Analysis. – London, 1998 // www.let.uva.nl/~teun
359. Van Dijk T. A. 2001 – Political discourse and ideology. 2001//www.let.uva. nl/~teun.
360. Van Dijk T. A. 2009 – Society and discourse: how social contexts influence text and talk. Cambridge University Press, 2009. – 299 p.
361. Vesnic Alujevic L. 2011 – Communicatingwithvotersbyblogs? Campaigning for the 2009 European Parliament elections. Discourse & Communication, 5(4), P. 413-428.

362. Walker N. 1990 – Feminist Alternatives: Irony and Fantasy in the Contemporary Novel by Women, Jackson and London: University Press of Mississippi.
363. Wareing S. 1990 – Women in fiction—stylistic modes of reclamation // Parlance 2, 2, 1990. P. 72-85.
364. Williams J.P. 1984 – “Does mention (or pretence) exhaust the concept of irony?”, Journal of Experimental Psychology: General 113, 1:127–9.
365. Wilson D., Sperber S. 2007 – On Verbal Irony // D. Wilson, S. Sperber // Irony in Language and Thought. A Cognitive Science Reader. Ed. By H.L. Colston and R.W. Gibbs. – New York, London: Lawrence Erlbaum Associates. 2007. – P. 35-56.
366. Wodak R. 1997 – Critical Discourse Analysis / Discourse as Social Interaction, Vol. 2. – London: Sage Publications, 1997. – P. 259-284.
367. Woods N. 2006 – Describing discourse: a practical guide to discourse analysis. Hodder Arnold: London, 2006.
368. Young S. 2007 – Political and Parliamentary Speech in Australia.Parliamentary Affairs, Vol. 60 No. 2, 2007, P. 234-252.

369. Баранов Н.А., Пикалов Г.А. 2003 – Теория политики: Учебное пособие// Авт.-сост. Н.А.Баранов, Г.А.Пикалов. В 3-х ч. – СПб: Изд-во БГТУ, 2003. [http://read.virmk.ru/b/BARANOV_POLITICA/index.htm].
370. Горностаева А.А. 2014(б) – Как научиться шутить по-английски. Учебное пособие для начинающих шутников. – М.: ИПЦ «Маска», 2014. – 215 с.
371. Филиппова М.М. 2007 – Английский национальный характер: учебное пособие / М.М. Филиппова. – М.: АСТ:Астрель, 2007. – 382 с.
372. Чудинов А. П. 2003(а) – Политическая лингвистика / Общие проблемы, метафора. Учеб. пособие. – Екатеринбург, 2003. – 194 с.
373. Чудинов А. П. 2006 – Политическая лингвистика: учеб. пособие – М.: Флинта : Наука, 2006. – 256 с.
374. Чудинов А.П. 2009 – Современная политическая коммуникация: Учебное пособие / Отв. Ред. А.П. Чудинов / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2009. – 292 с.
375. Nicholson H. 2009 – The English Sense of Humour //Английский национальный характер. Сборник статей и извлечений из работ об английском языке и культуре (на английском и русском языках) Составитель

376. М. М. Филиппова: Пособие для студентов гуманитарных вузов. Вып. 2. – М.: Издательский дом «Городец», 2009. – C. 64-97.

377. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – М.: «Советская энциклопедия», 1966.
378. Большой академический словарь русского языка. – М., СПб: «Наука», 2004 (БАССР).
379. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. – Спб., 1863-1866.
380. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. – М.: «Русский язык», 2000.
381. Краткий словарь терминов и современных понятий. – М, 1993. Литературный энциклопедический словарь. 1987 (ЛЭС).
382. Ожегов С.И. Словарь русского языка (СРЯ): Ок. 57 000 слов / Под ред. докт. филол. наук, проф. Н.Ю. Шведовой. – 16-е изд., испр. – М.: Рус.яз., 1984. – 797 с.
383. Политологический словарь [http://na-uroke.in.ua/748-5.html] Политологический словарь. / Научн. ред., рук. авт. колл. А.А. Миголатьев, сост. В.А. Варывдин. – В 2 ч. – М., 1994.
384. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений 1999. – под. ред. Н. Абрамова. – М.: Русские словари, 1999.
385. Советский энциклопедический словарь. – М.: «Советская энциклопедия», 1982.
386. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. Т. 1. М., 1935; Т. 2. М., 1938; Т. 3. М., 1939; Т. 4, М., 1940. (Переиздавался в 1947-1948 гг.); Репринтное издание: М., 1995 (СЭС).
387. Brewer’s Dictionary of Politics. London: Cassell, 1993.
388. Longman Dictionary of Contemporary English. Pearson Education Limited, 2001 (LDCE).
389. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (New Edition), 2007.
390. Merriam-Webster. An Encyclopedia Britannica Company. URL: http:// www.merriamwebster.com/dictionary.]
391. Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD) [http://oald8. oxfordlearnersdictionaries.com/].
392. The Dictionary of Political Analysis / Ed.: J. C. Plano, R. E. Riggs H.S.Robin.
393. ABC – Clio. Santa Barbara. USA – Great Britain, 1982. P. 112.